Die Nutzung von NavalStrike ist kostenlos, wahlweise als Gast oder mit registriertem Konto. Kostenpflichtig ist allein das Abonnement „Ehrenloge“; es ist jederzeit zum Ende der bezahlten Laufzeit kündbar. Bei längerer Nichtnutzung erhalten Sie einen Hinweis auf das laufende Abonnement. Bei Verstößen gegen die Verhaltensregeln nach Abschnitt 6 können Konten gesperrt werden. Während der Testphase können Spielstände zurückgesetzt werden. Diese Zusammenfassung ist unverbindlich; maßgeblich sind die nachfolgenden Abschnitte.
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung des Browserspiels
NavalStrike unter navalstrike.de und seinen Unterdomains (im Folgenden
„das Spiel“). Vertragspartner und Anbieter ist:
Das Angebot richtet sich an Verbraucherinnen und Verbraucher. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.
2. Gegenstand des Angebots
NavalStrike ist ein Schiffe-versenken-Spiel im Browser. Es umfasst mehrere Gefechtsarten, Partien gegen andere Spielerinnen und Spieler über einen Beitrittscode oder eine öffentliche Lobby sowie Partien gegen Computergegner.
Die Grundfunktionen sind kostenlos. Kostenpflichtig ist allein das Abonnement „Ehrenloge“ nach Abschnitt 8. Der Vertrag über die kostenlose Nutzung kommt mit dem ersten Aufruf des Spiels als Gast oder mit der Registrierung zustande; er ist von beiden Seiten jederzeit beendbar (Abschnitt 11).
Das Spiel wird laufend weiterentwickelt und hat keine feste Endfassung. Umfang und Ausgestaltung der Gefechtsarten, Computergegner und Inhalte können sich ändern; die Einzelheiten regelt Abschnitt 10.
3. Testphase (geschlossene Beta)
Während der geschlossenen Beta wird NavalStrike als Testangebot bereitgestellt. Zweck der Testphase ist das Auffinden von Fehlern vor der allgemeinen Freigabe.
- Zugang. Der Zugangscode wird persönlich vergeben und ist nicht zur Weitergabe bestimmt. Weitere Zugänge werden auf Anfrage erteilt.
- Eingeschränkte Funktionsfähigkeit. Es ist damit zu rechnen, dass Partien abbrechen, Anzeigen fehlerhaft sind oder Funktionen fehlen beziehungsweise sich ändern. Ein Anspruch auf fehlerfreien Betrieb besteht während der Testphase nicht.
- Vorläufigkeit der Spielstände. Konten, Partien, Ränge und Freischaltungen aus der Testphase können ganz oder teilweise zurückgesetzt oder gelöscht werden, insbesondere zum Ende der Testphase. Ein Anspruch auf Erhalt besteht nicht.
- Keine Zahlungen. Während der Testphase wird der Zahlungsdienstleister im Testmodus betrieben. Es findet kein Zahlungsverkehr statt, auch wenn das Spiel einen Bezahlvorgang darstellt. Werden Premium-Inhalte in der Testphase allgemein freigeschaltet, begründet dies keinen Anspruch auf deren Fortbestand.
- Rückmeldungen. Fehlermeldungen können über die Rückmeldefunktion im Spiel oder per E-Mail an ahoi@navalstrike.de übermittelt werden; hilfreich ist die Angabe der Build-Kennung aus der Fußzeile des Spiels. Der Anbieter ist berechtigt, übermittelte Rückmeldungen zur Verbesserung des Spiels zu verwenden. Ein Vergütungsanspruch besteht nicht.
- Ende der Testphase. Der Zeitpunkt wird per E-Mail oder im Spiel bekannt gegeben. Danach gelten diese Bedingungen ohne diesen Abschnitt.
4. Zugang, Gastkonten und Registrierung
4.1 Gastkonten
Die Nutzung ist ohne Registrierung möglich. Das Spiel legt dabei ein Gastkonto mit einem gewählten oder zufällig vergebenen Kapitänsnamen an. Gastkonten sind an den Browser gebunden, in dem sie angelegt wurden, und können nicht wiederhergestellt werden, wenn die dort gespeicherte Anmeldung verloren geht. Gastkonten, die 30 Tage lang nicht genutzt wurden und keine Partie aufweisen, werden automatisch gelöscht.
4.2 Registrierung
Für ein dauerhaftes Konto ist eine Registrierung mit E-Mail-Adresse, Passwort und Kapitänsnamen erforderlich; die Adresse ist über den zugesandten Link zu bestätigen. Bis zur Bestätigung bleibt das Konto inaktiv. Unbestätigte Registrierungen können nach angemessener Zeit gelöscht werden.
- Für ein eigenes Konto ist ein Mindestalter von 16 Jahren erforderlich. Jüngere Spielerinnen und Spieler nehmen über ein Kinderprofil teil, das ein Elternteil in seiner Familie anlegt (Abschnitt 5).
- Die bei der Registrierung gemachten Angaben müssen zutreffend sein. Wegwerf-E-Mail-Adressen werden abgewiesen.
- Je Person ist nur ein Hauptkonto zulässig. Das Konto ist persönlich und nicht übertragbar.
- Das Passwort ist geheim zu halten. Für Handlungen, die über das Konto vorgenommen werden, haftet der Kontoinhaber, es sei denn, er hat den Missbrauch nicht zu vertreten und den Anbieter unverzüglich nach Kenntnis informiert.
4.3 Kapitänsname und Profil
Der Kapitänsname ist öffentlich und wird Mitspielern in Lobbys und Ranglisten angezeigt. Eine Änderung ist einmal je Kalendermonat möglich. Für Namen, Kapitänsbilder und Profilsprüche gilt Abschnitt 6.
5. Familienkonten und Kinderprofile
Mit einem entsprechenden Paket der Ehrenloge kann ein Hauptkonto weitere Konten in seine Familie aufnehmen: Kinderprofile, die das Hauptkonto selbst anlegt und verwaltet, und Mitgliedskonten erwachsener Personen, die sich auf Einladung selbst registrieren.
- Verantwortung. Wer ein Kinderprofil anlegt, versichert, sorgeberechtigt zu sein oder mit Zustimmung der Sorgeberechtigten zu handeln, und willigt in die Verarbeitung der Daten des Kindes nach Maßgabe der Datenschutzerklärung ein. Das Hauptkonto bleibt Vertragspartner für sämtliche Profile seiner Familie.
- Kinderprofile verfügen über keine eigene E-Mail-Adresse. Das Hauptkonto vergibt Benutzernamen und Passwort, kann das Passwort neu setzen, ein tägliches Spielzeitlimit festlegen und das Profil jederzeit löschen. Das Zeitlimit ist eine technische Hilfe und ersetzt die elterliche Aufsicht nicht; laufende Partien werden bei Erreichen der Grenze nicht abgebrochen.
- Mitgliedskonten sind eigenständige Konten mit eigener Registrierung; ihre Inhaber sind selbst an diese Bedingungen gebunden. Die Vorteile der Ehrenloge stehen ihnen zu, solange das Abonnement des Hauptkontos läuft und die Zugehörigkeit zur Familie besteht. Das Hauptkonto kann ein Mitglied aus der Familie entfernen; dessen Konto bleibt bestehen.
- Anzahl der Plätze. Der Umfang einer Familie richtet sich nach dem gebuchten Paket. Vor einem Wechsel in ein kleineres Paket sind überzählige Profile zu entfernen.
- Ende des Hauptkontos. Mit der Löschung des Hauptkontos werden dessen Kinderprofile gelöscht; Mitgliedskonten werden aus der Familie herausgelöst und bleiben im Übrigen bestehen.
6. Verhaltensregeln
Für die Nutzung des Spiels gelten die folgenden Regeln:
- Inhalte. Gewählte oder hochgeladene Namen, Bilder und Profilsprüche dürfen nicht beleidigend, diskriminierend, gewaltverherrlichend, sexuell anzüglich, irreführend oder in sonstiger Weise rechtswidrig sein und keine Rechte Dritter verletzen. Das Vortäuschen einer fremden Identität, insbesondere die Ausgabe als Anbieter, ist unzulässig.
- Hochgeladene Fotografien dürfen nur den Nutzer selbst oder Personen zeigen, deren Einwilligung vorliegt, und keine Rechte Dritter verletzen.
- Fairness. Der Einsatz von Programmen, Skripten oder Absprachen zur Erlangung nicht vorgesehener Vorteile, die Ausnutzung von Programmfehlern sowie die Manipulation von Partien, Ranglisten oder Spielzeitlimits sind unzulässig.
- Systemintegrität. Ein automatisiertes Abfragen der Schnittstellen über das übliche Spielverhalten hinaus, Versuche zur Umgehung von Sperren, Begrenzungen oder des Zugangscodes sowie Handlungen, die den Betrieb stören, sind untersagt.
- Umgang mit Mitspielern. Belästigungen und Bedrängungen anderer Spielerinnen und Spieler, auch über Kapitäns- oder Lobbynamen, sind untersagt.
Bei Verstößen ist der Anbieter berechtigt, nach Maßgabe der Schwere und, soweit möglich, nach vorheriger Verwarnung Inhalte zu entfernen, Namen zurückzusetzen, einzelne Funktionen oder das Konto vorübergehend zu sperren oder den Nutzungsvertrag außerordentlich zu kündigen (Abschnitt 11). Ein laufendes Abonnement endet in diesem Fall mit der Sperre; ein Erstattungsanspruch für bereits bezahlte, nicht genutzte Zeit besteht nicht, soweit der Nutzer den Verstoß zu vertreten hat. Weitergehende Ansprüche bleiben unberührt.
7. Inhalte und Nutzungsrechte
7.1 Inhalte des Spiels
Sämtliche Bestandteile des Spiels, insbesondere Grafiken, Schiffsdarstellungen, Sprachaufnahmen, Musik, Geräusche, Texte und Programmcode, sind urheberrechtlich geschützt oder lizenziert. Der Nutzer erhält das einfache, nicht übertragbare Recht, das Spiel zu privaten Zwecken im Browser zu nutzen. Die Vervielfältigung, das Herunterladen, die Verbreitung oder die Bearbeitung von Spielinhalten außerhalb des Spiels sind nicht gestattet. Die Herkunft der Inhalte wird im Dialog KI & Quellen im Hauptmenü offengelegt.
7.2 Vom Nutzer eingebrachte Inhalte
An eingebrachten Inhalten (Kapitänsname, Profilspruch, hochgeladene Fotografien) verbleiben sämtliche Rechte beim Nutzer. Der Nutzer räumt dem Anbieter das einfache, unentgeltliche, räumlich unbeschränkte Recht ein, diese Inhalte für den Betrieb des Spiels zu speichern, zu vervielfältigen und anderen Spielerinnen und Spielern anzuzeigen, solange das Konto besteht. Mit der Löschung des Kontos endet dieses Recht; anonymisierte Spielhistorien enthalten die Inhalte nicht mehr.
7.3 Virtuelle Inhalte
Kapitänsbilder, Rahmen, Profilsprüche, Ränge, Erfahrungspunkte und Freischaltungen sind Bestandteile des Spiels ohne eigenen Vermögenswert. Sie begründen kein Eigentum, sind nicht übertragbar, nicht auszahlbar und stehen dem Nutzer nur zu, solange die jeweilige Voraussetzung – etwa ein laufendes Abonnement – besteht.
8. Ehrenloge (kostenpflichtiges Abonnement)
8.1 Leistungsumfang
Die Ehrenloge ist ein Abonnement, das zusätzliche Inhalte freischaltet: exklusive Kapitänsbilder, Rahmen und Profilsprüche, weitere Computergegner sowie, je nach Paket, zusätzliche Konten für die Familie. Welche Pakete angeboten werden und welchen Umfang sie haben, wird im Spiel vor dem Abschluss unter Premium dargestellt. Die Inhalte gelten für das Hauptkonto und alle Profile seiner Familie.
Die Ehrenloge ergänzt das Angebot. Das Spiel selbst, sämtliche Gefechtsarten und Partien gegen andere Spielerinnen und Spieler bleiben kostenlos nutzbar.
Registrierte Hauptkonten mit bestätigter E-Mail-Adresse können die Ehrenloge einmal sieben Tage lang kostenlos ausprobieren. Dafür werden keine Zahlungsdaten erhoben. Eine kostenlose Probezeit endet automatisch und geht nicht in ein Abonnement über. Zusätzliche Konten für die Familie sind darin nicht enthalten. Nach dem Ende werden Rahmen, Kapitänsbilder und Profilsprüche der Ehrenloge zurückgesetzt, sofern kein Abonnement abgeschlossen wurde.
8.2 Preise
Maßgeblich ist der beim Abschluss im Spiel angezeigte Preis einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit diese anfällt. Rabattcodes werden auf der Bezahlseite des Zahlungsdienstleisters eingegeben und dort verrechnet. Der Anbieter ist berechtigt, die Preise künftiger Laufzeiten zu ändern. Änderungen werden mindestens vier Wochen vor der nächsten Verlängerung per E-Mail angekündigt; bis zu diesem Zeitpunkt kann gekündigt werden. Ohne Kündigung gilt der neue Preis ab der folgenden Laufzeit. Für die laufende, bereits bezahlte Laufzeit bleibt der Preis unverändert.
8.3 Vertragsschluss
Die Darstellung der Pakete ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Mit der Schaltfläche Zahlungspflichtig bestellen und dem Abschluss auf der Bezahlseite gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Zahlungsdienstleister den Zahlungseingang meldet und das Abonnement freigeschaltet wird. Der Nutzer erhält hierüber eine E-Mail, die zugleich die Vertragsbestätigung darstellt. Der Vertragstext wird vom Anbieter gespeichert und ist über diese Seite sowie über die Bestätigungsmail zugänglich.
8.4 Laufzeit und Verlängerung
Beim Abschluss ist zwischen einer monatlichen und einer jährlichen Laufzeit zu wählen. Das Abonnement verlängert sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit, sofern es nicht zuvor gekündigt wird. Der Betrag für die Folgelaufzeit wird zu deren Beginn eingezogen. Das Datum der nächsten Abbuchung wird im Spiel unter Premium → Abo angezeigt.
8.5 Kündigung
Das Abonnement kann jederzeit ohne Einhaltung einer Frist und ohne Angabe von Gründen zum Ende der laufenden Laufzeit gekündigt werden. Dafür stehen zur Verfügung:
- im Spiel unter Premium → Abo → Abo kündigen;
- ohne Anmeldung über die Schaltfläche Abo kündigen im Anmeldedialog. Die Kündigung wird in diesem Fall per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse bestätigt und erst mit dem Aufruf des darin enthaltenen Links wirksam. Diese Bestätigung dient dem Schutz vor Kündigungen durch Dritte, denen lediglich die E-Mail-Adresse bekannt ist;
- formlos per E-Mail an ahoi@navalstrike.de.
Die Kündigung wird per E-Mail bestätigt. Bis zum Ende der Laufzeit bleiben alle Inhalte freigeschaltet; danach erfolgt keine weitere Abbuchung. Bis zu diesem Zeitpunkt kann die Kündigung im Spiel zurückgenommen werden.
Der Anbieter kann das Abonnement mit einer Frist von vier Wochen zum Ende der Laufzeit ordentlich kündigen, insbesondere bei Einstellung der Ehrenloge. Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
8.6 Hinweis bei Nichtnutzung
Wird das Spiel einen Monat lang nicht genutzt, erhält der Nutzer eine E-Mail mit dem Hinweis, dass das Abonnement weiterläuft, um über dessen Fortbestand entscheiden zu können. Dieser Hinweis ist eine freiwillige Leistung und kein Vertragsbestandteil; sein Ausbleiben berührt Laufzeit und Kündigungsrecht nicht.
8.7 Paketwechsel
Ein Wechsel in ein anderes Paket ist jederzeit möglich. Der Wechsel in ein größeres Paket wird sofort wirksam; die Differenz für die verbleibende Laufzeit wird anteilig berechnet und vor der Bestätigung angezeigt. Der Wechsel in ein kleineres Paket wird vorgemerkt und zu Beginn der folgenden Laufzeit wirksam, damit bereits bezahlte Leistungen nicht entfallen. Ein vorgemerkter Wechsel kann bis dahin zurückgenommen werden.
8.8 Zahlung und Zahlungsausfall
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland). Welche Zahlungsarten zur Verfügung stehen, ergibt sich aus der Bezahlseite. Zahlungsdaten werden ausschließlich dort eingegeben und gespeichert, nicht beim Anbieter.
Schlägt eine Abbuchung fehl, wird der Nutzer per E-Mail informiert; der Zahlungsdienstleister wiederholt den Einzug in den folgenden Tagen. Der Zugang bleibt in dieser Zeit bestehen. Bleibt die Zahlung endgültig aus, endet das Abonnement, und die Inhalte der Ehrenloge stehen nicht mehr zur Verfügung. Für Zeiträume, für die keine Zahlung eingegangen ist, schuldet der Anbieter keine Leistung; Nachforderungen für diese Zeiträume werden nicht geltend gemacht.
8.9 Änderungen des Leistungsumfangs
Die Inhalte der Ehrenloge werden fortlaufend weiterentwickelt; einzelne Inhalte können hinzukommen oder ersetzt werden. Der wesentliche Leistungsinhalt, namentlich exklusive Inhalte und die Familienplätze des gebuchten Pakets, bleibt erhalten. Eine wesentliche Verringerung des Leistungsumfangs wird mindestens vier Wochen im Voraus mitgeteilt; der Nutzer kann das Abonnement in diesem Fall zum Zeitpunkt der Änderung außerordentlich kündigen. Bereits bezahlte, nicht genutzte Zeit wird anteilig erstattet.
9. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht beim Abschluss der Ehrenloge ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die vollständige Belehrung, das Muster-Widerrufsformular sowie die Voraussetzungen, unter denen das Widerrufsrecht vorzeitig erlischt, enthält die Widerrufsbelehrung. Unabhängig vom Widerrufsrecht besteht das Kündigungsrecht nach Abschnitt 8.5.
10. Verfügbarkeit, Änderungen, Einstellung
- Verfügbarkeit. Der Anbieter ist um einen zuverlässigen Betrieb bemüht, schuldet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungen, Aktualisierungen, Störungen beim Hoster oder Ereignisse außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters können zu Unterbrechungen führen. Für die Ehrenloge gilt: Dauert eine vom Anbieter zu vertretende Unterbrechung länger als sieben zusammenhängende Tage, wird die Laufzeit auf Verlangen entsprechend verlängert.
- Weiterentwicklung. Der Anbieter ist berechtigt, das Spiel zu ändern, zu erweitern oder Teile davon einzustellen, soweit der wesentliche Inhalt der bezahlten Leistung erhalten bleibt (Abschnitt 8.9). Regeln der Gefechtsarten, Computergegner und Spielbalance können angepasst werden; laufende Partien werden nach Möglichkeit zu Ende geführt.
- Einstellung des Angebots. Die vollständige Einstellung von NavalStrike wird mindestens drei Monate im Voraus per E-Mail und im Spiel angekündigt. Laufende Abonnements enden mit der Einstellung; bereits bezahlte, nicht mehr nutzbare Zeit wird anteilig erstattet.
11. Beendigung und Kontolöschung
- Durch den Nutzer. Das Konto kann jederzeit im Spiel unter Profil öffnen → Sicherheit → Konto löschen gelöscht werden. Ein laufendes Abonnement wird damit gekündigt; bereits bezahlte Zeit verfällt, wenn das Konto vor dem Ende der Laufzeit gelöscht wird. Zum Verbleib der Daten siehe die Datenschutzerklärung.
- Durch den Anbieter. Der kostenlose Nutzungsvertrag kann mit einer Frist von vier Wochen ordentlich gekündigt werden, ein laufendes Abonnement nach Maßgabe von Abschnitt 8.5. Aus wichtigem Grund, insbesondere bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen Abschnitt 6, kann das Konto fristlos gesperrt und der Vertrag außerordentlich gekündigt werden.
- Inaktive Gastkonten werden nach Maßgabe von Abschnitt 4.1 automatisch gelöscht.
12. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei Übernahme einer Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Für die kostenlose Nutzung gilt ergänzend: Für Datenverluste, insbesondere den Verlust von Spielständen, Rängen und Freischaltungen, haftet der Anbieter nur nach Maßgabe der vorstehenden Absätze. Für dauerhaft zu erhaltende Spielstände wird die Nutzung eines registrierten Kontos empfohlen.
13. Datenschutz
Welche Daten NavalStrike zu welchen Zwecken und für welche Dauer verarbeitet, ergibt sich aus der Datenschutzerklärung. Sie ist nicht Bestandteil dieser Bedingungen, sondern eine Information nach der Datenschutz-Grundverordnung.
14. Änderungen dieser Bedingungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, wenn hierfür ein triftiger Grund vorliegt, etwa eine Änderung der Rechtslage, eine neue oder geänderte Funktion des Spiels oder eine Anpassung der Ehrenloge, und die Änderung den Nutzer nicht unangemessen benachteiligt. Änderungen werden mindestens vier Wochen vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse oder, bei Gastkonten, im Spiel angekündigt. Widerspricht der Nutzer nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die geänderten Bedingungen; hierauf wird in der Ankündigung gesondert hingewiesen. Im Fall des Widerspruchs kann das Spiel bis zum Wirksamwerden zu den bisherigen Bedingungen genutzt werden; danach endet der Nutzungsvertrag, ein laufendes Abonnement endet zum Ende der Laufzeit. Die jeweils geltende Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar; das Datum der Fassung steht am Ende der Seite.
15. Schlussbestimmungen
- Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Hat der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
- Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
- Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Regelungen.
- Vertragssprache ist Deutsch.