- NavalStrike läuft auf Servern in Deutschland. Es gibt keine Werbung, kein Tracking durch Dritte und keine Weitergabe der Daten zu Werbezwecken.
- Wir speichern, was das Spiel braucht: das Konto, die Partien, die Einstellungen. Eine kleine Nutzungsstatistik führen wir selbst, ohne Fremddienste; Besucher ohne Konto erkennen wir darin über Tage hinweg nicht wieder.
- Außerhalb unseres Servers sind drei Dienste beteiligt: Stripe für die Zahlungsabwicklung des Abonnements, Black Forest Labs für das KI-Portrait (nur wenn Sie es selbst anstoßen, Abschnitt 12) und Mistral AI für die Einordnung Ihrer Rückmeldungen (ohne Name und Konto-Kennung, Abschnitt 15).
- Alle Cookies und Browserspeicher sind technisch notwendig. Der Cookie-Hinweis ist ein Hinweis, keine Einwilligungsabfrage, weil es nichts einzuwilligen gibt.
- Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen. Kinderprofile legen Eltern an und verwalten sie.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Falco Stief c/o Impressumservice Dein-Impressum Stettiner Str. 41 35410 Hungen Deutschland E-Mail: ahoi@navalstrike.deEinen Datenschutzbeauftragten gibt es nicht; eine Pflicht zur Benennung besteht für ein Angebot dieser Größe nicht. Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
2. Grundsätze
- Datensparsamkeit. Wir fragen nur ab, was das Spiel braucht. Für ein Konto genügen E-Mail-Adresse, Passwort und Kapitänsname; Vorname und Geburtsmonat im Profil sind freiwillig.
- Keine Fremdinhalte im Browser. Schriften, Bilder, Musik und Skripte kommen von unserem eigenen Server. Beim Aufruf des Spiels wird keine Verbindung zu Google, sozialen Netzen oder Werbenetzwerken aufgebaut.
- Verschlüsselte Übertragung. Alle Verbindungen laufen über HTTPS; der Browser wird angewiesen, für ein Jahr keine unverschlüsselte Verbindung mehr zu versuchen.
- Rechtsgrundlagen. Soweit nichts anderes steht, verarbeiten wir Daten zur Erfüllung des Nutzungsvertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, stabilen und fairen Spielbetrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wo eine Einwilligung oder eine gesetzliche Pflicht die Grundlage ist, steht es beim jeweiligen Abschnitt.
3. Hosting und Server-Protokolle
NavalStrike wird gehostet bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Der Hoster verarbeitet in unserem Auftrag alle Daten, die auf dem Server und in der Datenbank liegen, und versendet unsere E-Mails. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Die Rechenzentren befinden sich in Dresden und Friedersdorf, das Servicezentrum in Friedersdorf. Sämtliche Verarbeitung findet innerhalb der Europäischen Union statt; eine Verlagerung in ein Drittland ist vertraglich ausgeschlossen, solange wir ihr nicht zustimmen.
Der Hoster setzt seinerseits einen Unterauftragsverarbeiter ein, der Personal und Rechentechnik für Vertragsbetreuung, Support und Rechenzentrumsbetrieb stellt: die Neue Medien Münnich GmbH, Bautzener Straße 56, 02742 Neusalza-Spremberg. Sie ist an dieselben Pflichten gebunden wie der Hoster selbst.
Bei jedem Aufruf speichert der Webserver des Hosters technisch bedingt eine Protokollzeile: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Antwortstatus, übertragene Datenmenge, Browserkennung und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Diese Protokolle dienen der Sicherheit und der Fehlersuche und werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine regelmäßige Auswertung findet nicht statt; ausgewertet wird nur anlassbezogen, etwa nach einer Störung oder einem Angriffsversuch.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betriebssicherheit).
4. Cookies und lokaler Speicher
NavalStrike setzt ausschließlich Cookies und Browserspeicher, die für das Spiel erforderlich sind. Es gibt keine Statistik-, Werbe- oder Drittanbieter-Cookies. Deshalb ist der Hinweis beim ersten Besuch ein Hinweis und keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Im Einzelnen:
| Name | Art | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
ns_cookie_ack |
Cookie | Speichert, dass der Cookie-Hinweis angezeigt wurde, damit er nicht bei jedem Besuch erscheint. | 365 Tage |
ns_lang |
Cookie und localStorage | Die gewählte Sprache des Spiels. Das Cookie braucht der Server, um die Seite gleich in dieser Sprache auszuliefern; der Eintrag im Browserspeicher hält die Wahl, falls das Cookie gelöscht wird. Gesetzt erst, wenn Sie eine Sprache wählen oder einen Link mit Sprachangabe öffnen. | 365 Tage (Cookie), bis zur Löschung im Browser (localStorage) |
ns_beta |
Cookie, signiert, nur für den Server lesbar | Nur während der geschlossenen Beta: Nachweis über die Eingabe des Zugangscodes. Enthält ein Ablaufdatum und eine Prüfsumme, keine Kontodaten. | 90 Tage |
PHPSESSID |
Cookie | Nur während der geschlossenen Beta, nur auf der Sperrseite: merkt die Freigabe für den laufenden Besuch und zählt Fehlversuche. | Bis der Browser geschlossen wird |
ns_token |
localStorage | Der Anmeldeschlüssel, damit Sie beim nächsten Besuch angemeldet bleiben. Nur der Browser und unser Server kennen ihn. | Bis zur Abmeldung, längstens bis die Sitzung abläuft (Abschnitt 7) |
ns_name, ns_email, ns_auth_type |
localStorage | Zeigen das angemeldete Konto im Menü an, ohne jedes Mal den Server zu fragen. | Bis zur Abmeldung |
ns_name_suggestion |
localStorage | Der zuletzt zufällig vorgeschlagene Kapitänsname und seine Sprache, damit der Vorschlag bei einem Sprachwechsel mitwechselt. Selbst eingegebene Namen stehen hier nicht. | Bis zur Abmeldung oder Löschung im Browser |
ns_diary_reactor |
localStorage | Ein Zufallswert, unter dem Ihre Reaktionen (Herz, Pfeil hoch oder runter) auf Logbucheinträge gezählt werden, damit ein zweiter Klick die Reaktion zurücknimmt statt sie zu verdoppeln. Er wird nicht mit IP-Adresse oder Gerät verknüpft. Mit einem registrierten Konto oder Kinderprofil zählt stattdessen das Konto (Abschnitt 9). | Bis zur Löschung im Browser |
ns_music_*, ns_sound_*, ns_voicelines_* |
localStorage | Die Audio-Einstellungen: an oder aus, Lautstärke. | Bis zur Löschung im Browser |
ns_register_prompt |
localStorage | Nur bei Gastkonten: wann zuletzt nach einem Konto gefragt wurde, wie oft je Anlass „Später“ gewählt wurde und wie viele Partien in diesem Browser gespielt wurden. Damit fragt das Spiel höchstens einmal am Tag und nach drei Ablehnungen eines Anlasses nicht mehr. | Bis zur Löschung im Browser |
ns_checkout_pending |
sessionStorage | Speichert einen begonnenen Bezahlvorgang bis zur Rückkehr von der Bezahlseite. | Bis der Tab geschlossen wird |
Sämtliche Einträge können jederzeit über die Einstellungen des Browsers gelöscht
werden. Ohne ns_token sind Sie danach abgemeldet, ohne
ns_beta ist der Zugangscode erneut einzugeben. Im Übrigen bleibt die
Funktion des Spiels unverändert.
Rechtsgrundlage § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
5. Spielen als Gast
Die Nutzung ist ohne Registrierung möglich. Das Spiel legt dabei ein Gastkonto an, für das wir speichern: den gewählten oder zufällig vergebenen Kapitänsnamen (Gast_ und fünf Ziffern, in anderen Sprachen mit dem dortigen Wort für „Gast“), Zeitpunkt der Anlage und des letzten Besuchs sowie die Spielbilanz (gespielte und gewonnene Partien, abgegebene Schüsse, Treffer, versenkte Schiffe, Erfahrungspunkte, Ergebnisse gegen den Computer) und die Sprache des Spiels, damit sie auf anderen Geräten mitkommt. Eine E-Mail-Adresse, ein Passwort oder die IP-Adresse gehören nicht dazu. Gegen den Computer entsteht das Gastkonto erst am Ende einer gewerteten Partie, wenn das Spiel das Ergebnis meldet (Abschnitt 9).
Das Gastkonto ist an den Anmeldeschlüssel im Browser gebunden (Abschnitt 4). Geht er verloren, ist das Konto nicht mehr erreichbar. Gastkonten, die 30 Tage lang nicht besucht wurden und keine Spur hinterlassen haben (keine Partie, keine Lobby, kein Abo, keine Familie), werden automatisch gelöscht. Hat ein Gastkonto gespielt, bleibt es bestehen, solange seine Partien gespeichert sind (Abschnitt 9), und wird danach ebenfalls gelöscht. Ergebnisse gegen den Computer zählen dabei nicht als Spur, sie werden mit dem Gastkonto gelöscht.
Registrieren Sie sich aus einem Gastkonto heraus, führen wir dieses Konto fort: Spielbilanz, Erfahrungspunkte, Orden und Partien bleiben erhalten, dazu kommen die Angaben nach Abschnitt 6 und der Zeitpunkt des Übergangs. Die Bestätigungsmail nennt den bisherigen Gastnamen und die Erfahrungspunkte, damit der Inhaber der Adresse erkennt, welcher Spielstand an sie gebunden werden soll. Wird die Adresse nicht binnen 30 Tagen bestätigt, wird das Konto wieder ein Gastkonto; Adresse, Passwort und Anmeldekennung werden dabei gelöscht.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag).
6. Registrierung und Konto
6.1 Was wir speichern
- Pflichtangaben: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als bcrypt-Streuwert, nie im Klartext) und Kapitänsname. Aus dem Kapitänsnamen leiten wir eine Anmeldekennung ab, die im Profil angezeigt wird.
- Freiwillige Angaben im Profil: Vorname, Geburtsjahr und -monat, ein Kapitänsbild aus dem Katalog oder ein hochgeladenes Foto (Abschnitt 12), ein Zierrahmen, ein Profilspruch. Vorname und Geburtsangaben werden anderen Spielern nicht angezeigt.
- Was das Spiel erzeugt: Spielbilanz und Erfahrungspunkte wie beim Gastkonto, die Sprache des Spiels, Zeitpunkt der letzten Namensänderung, Status der E-Mail-Bestätigung, Zugehörigkeit zu einer Familie, Abo-Status und, sobald die Ehrenloge genutzt wird, eine Kundenkennung des Zahlungsdienstleisters (Abschnitt 10).
6.2 E-Mail-Bestätigung
Nach der Registrierung versenden wir einen Bestätigungslink mit einem Zufallsschlüssel, der 24 Stunden gültig ist. Bis zur Bestätigung ist das Konto inaktiv. Beim Wechsel der E-Mail-Adresse läuft dasselbe Verfahren. Wir speichern, wann die Adresse zum ersten Mal bestätigt wurde. Neu angelegte Konten, deren Adresse nach 30 Tagen nie bestätigt wurde und an denen weder Partien noch Erfahrungspunkte hängen, löschen wir.
6.3 Prüfung auf Wegwerf-Adressen
Bei der Registrierung, beim Wechsel der Adresse und beim Einladen eines Familienmitglieds prüfen wir, ob die E-Mail-Adresse zu einem Wegwerf-Dienst gehört. Solche Adressen verhindern die Erreichbarkeit des Nutzers und werden für Missbrauch genutzt. Die Prüfung läuft in drei Schritten, alle nur mit dem Domain-Teil der Adresse (was hinter dem @ steht):
- Abgleich mit einer Liste bekannter Wegwerf-Domains auf unserem Server.
- Abgleich mit Mustern, die für solche Dienste typisch sind.
- Eine DNS-Abfrage, ob die Domain überhaupt E-Mails empfangen kann. Dabei wird allein der Domain-Teil an den Namensdienst übermittelt.
Alle drei Schritte laufen auf unserem Server. Ein externer Prüfdienst wird seit dem 11.09.2026 nicht mehr eingebunden.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Konto); Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchsschutz bei der Adressprüfung).
7. Anmeldung, Sitzungen und Schutz vor Missbrauch
7.1 Sitzungen
Bei jeder Anmeldung, auch als Gast, erzeugt der Server einen zufälligen Sitzungsschlüssel. Der Browser speichert ihn (Abschnitt 4); der Server speichert nur seinen Streuwert, den Zeitpunkt der Anlage und des letzten Zugriffs, das Ablaufdatum und die Browserkennung, mit der die Sitzung angelegt wurde. Eine Sitzung gilt 90 Tage und verlängert sich bei Nutzung. Mit Abmelden wird sie sofort auf dem Server beendet; eine Passwortänderung beendet alle anderen Sitzungen des Kontos. Abgelaufene Sitzungen werden täglich gelöscht.
7.2 Fehlgeschlagene Anmeldungen
Um Passwörter vor dem Durchprobieren zu schützen, zählen wir Fehlversuche je Konto (mit Zeitpunkt des letzten Fehlversuchs; der Zähler verfällt nach 24 Stunden ohne neuen Fehlversuch und wird bei erfolgreicher Anmeldung gelöscht) und je IP-Adresse. Die IP-Adresse steht dafür für höchstens eine Stunde in einer Zählertabelle und wird danach gelöscht. Ab dem vierten Fehlversuch wächst die Wartezeit bis zum nächsten Versuch; eine Sperre des Kontos gibt es nicht.
7.3 Anfragenbegrenzung
Damit ein einzelner Rechner den Server nicht überlastet, zählen wir Anfragen je Minute: für angemeldete Konten je Konto, für alle anderen je IP-Adresse. Der Zähler samt IP-Adresse wird nach 60 Sekunden ungültig und spätestens mit dem täglichen Aufräumen gelöscht.
7.4 Passwort vergessen
Wird ein neues Passwort angefordert, erzeugen wir einen Zufallsschlüssel, der eine Stunde gültig ist, und senden ihn an die im Konto hinterlegte Adresse. Die Antwort auf die Anforderung ist immer dieselbe, damit niemand über sie erfährt, ob eine Adresse registriert ist. Verfallene Anforderungen werden sieben Tage nach Ablauf gelöscht.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anmeldung); Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit des Kontos und des Betriebs).
8. Familienkonten und Kinderprofile
Mit einem passenden Paket der Ehrenloge kann ein Hauptkonto weitere Profile aufnehmen. Dabei gilt:
8.1 Kinderprofile
Ein Kinderprofil legt ausschließlich das Hauptkonto an. Wir speichern dafür den Kapitänsnamen, einen Benutzernamen, das Passwort als Streuwert, ein Kapitänsbild aus dem Kinderkatalog, die Zuordnung zum Hauptkonto und, wenn festgelegt, ein tägliches Spielzeitlimit. Um das Limit einzuhalten, zählen wir je Tag die gespielten Minuten des Profils. Ein Kinderprofil hat keine E-Mail-Adresse; Spielbilanz und Partien werden wie bei jedem anderen Konto gespeichert.
Die Einwilligung in diese Verarbeitung erteilt das Hauptkonto beim Anlegen des Profils als Elternteil oder Sorgeberechtigter (Art. 8 DSGVO). Das Hauptkonto kann das Passwort neu setzen, das Limit ändern und das Profil jederzeit löschen; damit wird die Einwilligung widerrufen und das Profil anonymisiert (Abschnitt 17). Wird das Hauptkonto gelöscht, werden seine Kinderprofile mit gelöscht.
8.2 Mitgliedskonten und Einladungen
Erwachsene Familienmitglieder lädt das Hauptkonto per E-Mail ein. Dafür speichern wir die eingeladene Adresse, den Kapitänsnamen des Einladenden, einen Einladungsschlüssel und das Ablaufdatum. Die eingeladene Person registriert sich selbst mit eigenem Konto; bis sie ihre Adresse bestätigt hat, wird sie der Familie nicht zugeordnet. Abgelaufene Einladungen werden 30 Tage nach Ablauf gelöscht; offene Einladungen verfallen mit dem Hauptkonto. Ein Mitgliedskonto ist ein eigenes Konto nach Abschnitt 6, dessen Inhaber wir über die Einladung hinaus nichts mitteilen, außer dass die Zugehörigkeit zur Familie und die daraus folgenden Premium-Vorteile bestehen.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag mit dem Hauptkonto); Art. 6 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 8 DSGVO (Kinderprofile, Einwilligung der Eltern); Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (E-Mail-Adresse der eingeladenen Person bis zur Registrierung, im Interesse des Einladenden).
9. Partien und Mitspieler
Für jede Partie speichern wir die Beteiligten, die Gefechtsart, Aufstellungen, jeden Schuss mit Ziel und Ergebnis, den Spielverlauf für das Nachladen während der Partie, Sieger und Zeitpunkte. Bei Lobbys speichern wir Beitrittscode, Gastgeber, Teilnehmer, Einstellungen und ob jemand über einen geteilten Einladungslink beigetreten ist.
Aus den Partien, der Spielbilanz und den Nutzungstagen vergeben wir Orden (Reiter „Auszeichnungen“ in der Kapitänsakte). Gespeichert werden je Orden die Stufe, der Zeitpunkt und die Partie, in der er verdient wurde. Den Stand zeigt das Profil des jeweiligen Kontos. Mitspieler derselben Partie erhalten mit dem Spielergebnis die Liste der darin neu verliehenen Orden.
Partien gegen den Computer laufen im Browser. Am Ende einer gewerteten Partie übermittelt das Spiel beide Aufstellungen und die Zugfolge; der Server spielt die Partie damit nach und vergibt danach Erfahrungspunkte und Orden. Gespeichert werden davon nur Gegner, Gefechtsart, Ausgang, abgegebene Schüsse, Treffer, versenkte Schiffe, Züge, Dauer, die vergebenen Erfahrungspunkte und der Zeitpunkt. Aufstellungen und Zugfolge werden nach der Prüfung verworfen. Die Zahl der Partien und Siege gegen den Computer zeigt das Profil des Kontos.
Jede Gutschrift von Erfahrungspunkten speichern wir einzeln mit Anlass (Partie, Orden, Tagesbefehl, Serie, Partie gegen den Computer), Zeitpunkt und gegebenenfalls der Partie, dazu die Summe je Kalenderwoche. Je Gefechtsart führen wir eine Bilanz (Partien, Siege, Schüsse, Treffer, versenkte Schiffe). Für den Tagesbefehl speichern wir je Tag den Auftrag, den Fortschritt und ob er erfüllt wurde; für die Serie die Zahl der Tage mit gewerteter Partie in Folge und den letzten solchen Tag. Kinderprofile sehen ihre Serie nicht.
Die Rangliste zeigt angemeldeten Spielern die ersten Plätze der Woche und insgesamt mit Kapitänsname, Kapitänsbild aus dem Katalog (nie ein hochgeladenes Foto oder KI-Portrait), Rang und Erfahrungspunkten. Gelistet sind registrierte Konten mit bestätigter Adresse, die den Eintrag im Profil nicht abgeschaltet haben. Gastkonten werden nicht gelistet; ihnen nennen wir nur den eigenen Platz. Kinderprofile stehen ausschließlich in einer eigenen Kinderrangliste, die nur andere Kinderprofile sehen; das Hauptkonto kann den Eintrag je Kinderprofil in der Familienverwaltung abschalten.
Mit der Ehrenloge zeigt das Gefechtsarchiv dem Konto selbst seine Partien des letzten Jahres mit Gegner, Ausgang, Quote, Dauer und Erfahrungspunkten. Es liest dieselben Daten wie oben und speichert nichts zusätzlich.
Auf Einträge im Logbuch der Startseite kann jeder mit Herz, Pfeil hoch oder Pfeil runter reagieren. Gespeichert werden die Reaktion, der Eintrag, der Zeitpunkt und – je nach Anmeldung – die Nummer Ihres registrierten Kontos oder Kinderprofils oder der Zufallswert aus Ihrem Browser (Abschnitt 4). Andere sehen nur die Summen je Eintrag. Melden Sie sich mit einem Konto an, übertragen wir die zuvor im selben Browser abgegebenen Reaktionen auf das Konto, damit sie nicht doppelt zählen. Reaktionen eines Kontos werden mit dem Konto gelöscht, Reaktionen ohne Konto mit dem Eintrag.
Mitspielern werden die zum Spielbetrieb erforderlichen Angaben angezeigt: Kapitänsname, Kapitänsbild samt Rahmen, Rang und innerhalb der Partie die Züge. Öffentliche Lobbys zeigen Kapitänsname und Gefechtsart allen Personen an, die die Lobbyliste öffnen. Der Flottenfunk der Startseite zeigt allen Besuchern 48 Stunden lang beendete Gefechte zu zweit mit den Kapitänsnamen von Sieger und Unterlegenem, Gefechtsart, Zugzahl und Zeitpunkt sowie den Kapitänsnamen neuer Konten nach Bestätigung der E-Mail-Adresse. Kinderprofile und gelöschte Konten erscheinen dort nicht, auch nicht als Gegner. Die Zahl der Kapitäne „im Hafen“ nennt keine Namen. E-Mail-Adresse, Vorname, Geburtsangaben und Familienzugehörigkeit werden Dritten nicht angezeigt; bei Kinderprofilen sind sie zusätzlich dem Hauptkonto zugänglich.
Der Spielverlauf einer beendeten Partie wird nach 7 Tagen gelöscht, die Partie selbst nach 365 Tagen; geschlossene Lobbys ohne Partie nach einem Tag. Die Spielbilanz bleibt als Summe im Konto erhalten, ebenso die verliehenen Orden. Einzelne Gutschriften und Wochensummen löschen wir nach 365 Tagen, nicht erfüllte Tagesbefehle nach 30 Tagen; erfüllte zählen für einen Orden und bleiben mit dem Konto.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
10. Ehrenloge und Zahlungen (Stripe)
Zahlungen für die Ehrenloge wickelt Stripe ab: Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Beim Abschluss werden Sie auf eine Bezahlseite von Stripe geleitet. Dort geben Sie Ihre Zahlungsdaten und Ihren Namen ein; diese Angaben erreichen unseren Server nicht.
Die kostenlose Probezeit von sieben Tagen läuft ohne Stripe: Wir speichern nur Beginn und Ende am Konto und senden eine Bestätigung an die hinterlegte Adresse. Nach dem Ende setzen wir Premium-Rahmen, Premium-Kapitänsbild und Premium-Spruch zurück, sofern kein Abo läuft.
10.1 Was an Stripe geht
Beim ersten Abschluss legen wir bei Stripe eine Kundenakte an und übermitteln dafür die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse (bei Gastkonten keine) und die Kontonummer im Spiel. Bei jedem Bezahlvorgang kommen das gewählte Paket und die Laufzeit hinzu. Rabattcodes werden unmittelbar bei Stripe eingegeben.
10.2 Was von Stripe kommt und was wir speichern
Stripe meldet uns, ob eine Zahlung gelungen ist, sowie Änderungen am Abo. Wir speichern: Paket, Laufzeit, Beginn, Ende, Status, Betrag bei Abschluss, die Kennungen von Kunde, Abo und Bezahlvorgang bei Stripe sowie je Rechnung Rechnungsnummer, Betrag, Währung, Status, Zahlungsart und Datum. Die Kennung jeder verarbeiteten Meldung merken wir uns, damit keine Meldung doppelt wirkt. Für die Anzeige im Spiel (Premium → Verlauf) rufen wir bei Stripe die Marke und die letzten vier Ziffern der hinterlegten Zahlungsart sowie die Rechnungen ab; gespeichert wird davon bei uns nur die Zahlungsart als Wort (etwa „card“).
10.3 Rolle von Stripe und Drittlandübermittlung
Für die Zahlungsabwicklung ist Stripe als reguliertes Zahlungsinstitut selbst verantwortlich und verarbeitet die Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung unter stripe.com/de/privacy. Stripe kann Daten an Stripe, Inc. in den USA übermitteln; Grundlage dafür sind die Zertifizierung von Stripe, Inc. unter dem EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
10.4 Aufbewahrung
Abo- und Zahlungsdaten unterliegen den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten und werden bis zu zehn Jahre nach Ende des Jahres aufbewahrt, in dem die Zahlung erfolgt ist (§ 147 AO, § 257 HGB), auch nach Löschung des Kontos. Ein Personenbezug besteht dann nur noch über die Kennungen bei Stripe.
10.5 Kündigung ohne Anmeldung
Das Abonnement lässt sich auch ohne Anmeldung kündigen (§ 312k BGB). Dafür wird im Anmeldedialog die E-Mail-Adresse des Kontos eingegeben. Die Eingabe kündigt noch nichts: Wir senden an die im Konto hinterlegte Adresse eine Bestätigungsmail, und erst der Aufruf des darin enthaltenen Links erklärt die Kündigung. Dieser Zwischenschritt ist erforderlich, damit nicht Dritte, denen lediglich eine E-Mail-Adresse bekannt ist, fremde Abonnements beenden können.
Zu einer solchen Anforderung speichern wir: die Kontonummer, die Kennung des betroffenen Abonnements, den Streuwert des versendeten Links, dessen Ablaufzeitpunkt, den Zeitpunkt der Bestätigung sowie einen gestreuten Wert Ihrer IP-Adresse. Der Streuwert der IP-Adresse dient allein der Abwehr missbräuchlicher Massenanfragen und lässt sich nicht in die Adresse zurückrechnen. Der Link selbst wird nicht im Klartext gespeichert.
Die Antwort auf eine Anforderung lautet immer gleich, unabhängig davon, ob zu der eingegebenen Adresse ein Konto besteht. Andernfalls ließe sich über diese Eingabe herausfinden, wer hier ein Konto mit laufendem Abonnement führt.
Unbestätigte Anforderungen werden sieben Tage nach Ablauf des Links gelöscht. Bestätigte Anforderungen bleiben als Nachweis darüber bestehen, wann und auf welchem Weg eine Kündigung erklärt wurde, und unterliegen der Aufbewahrung nach Abschnitt 10.4.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Abo, Kündigung); Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Aufbewahrungspflichten sowie § 312k BGB); Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (gestreute IP-Adresse zur Missbrauchsabwehr).
11. E-Mails
Wir versenden ausschließlich E-Mails, die das Konto betreffen. Einen Newsletter gibt es nicht. Im Einzelnen:
- Bestätigung der E-Mail-Adresse nach Registrierung und Adresswechsel; Willkommensmail nach der Bestätigung.
- Link zum Zurücksetzen des Passworts auf Anforderung.
- Einladung in eine Familie, wenn ein Hauptkonto eine Einladung ausspricht.
- Zur Ehrenloge: Willkommen im Abonnement, Bestätigung der Kündigung, Hinweis auf eine fehlgeschlagene Abbuchung.
- Bestätigungslink bei einer Kündigung ohne Anmeldung (Abschnitt 10.5).
- Hinweis bei Nichtnutzung: Wird das Spiel bei laufendem Abonnement 30 Tage lang nicht genutzt, weisen wir einmalig darauf hin, dass das Abonnement weiterläuft, und erläutern die Kündigungsmöglichkeit; eine Wiederholung erfolgt frühestens nach weiteren 60 Tagen.
Der Versand läuft über den Mailserver unseres Hosters (Abschnitt 3). Wir speichern nicht, ob eine Mail geöffnet wurde; die Mails enthalten keine Zählpixel.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Inaktivitätserinnerung zugleich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (faire Vertragsdurchführung).
12. Hochgeladene Fotos und KI-Portrait
Im Profil kann ein eigenes Foto hochgeladen werden (JPEG, PNG oder WebP, höchstens 5 MB), aus dem ein Kapitänsportrait im Stil des Spiels entsteht. Die Datei wird unter einem zufälligen Namen in einem Verzeichnis des Kontos auf unserem Server gespeichert und ist über ihre Adresse abrufbar; das Verzeichnis ist nicht durchsuchbar, und hochgeladene Dateien werden nie als Programm ausgeführt.
Ein Gesicht ist ein biometrisches Datum, sobald es zur Identifizierung taugt. Die Erzeugung startet deshalb erst, wenn vorher ausdrücklich zugestimmt wurde – über ein Häkchen, das nicht vorausgewählt ist. Wir vermerken den Zeitpunkt dieser Einwilligung. Ohne sie wird kein Foto übermittelt und keine Erzeugung gestartet.
Empfänger Zur Erzeugung wird das Foto an Black Forest Labs GmbH, Freiburg im Breisgau, Deutschland übermittelt, die es als Auftragsverarbeiter für uns verarbeitet. Die Verarbeitung findet innerhalb der EU statt; eine Übermittlung in ein Drittland ist damit nicht verbunden. Zweck ist allein die Umwandlung des Fotos in drei Bildfassungen (Avatar, großes Portrait, Gefechtsportrait). Übermittelt wird nur das Foto selbst, keine weiteren Kontodaten; zur Missbrauchserkennung des Anbieters geht eine interne Kontonummer mit, die für ihn keinen Personenbezug herstellt.
Die erzeugten Bilder liegen auf unserem Server und werden erst dann Teil des Profils, wenn sie ausdrücklich übernommen werden. Verworfene Ergebnisse werden sofort gelöscht.
Das hochgeladene Foto löschen wir, sobald ein Portrait übernommen ist. Wird keines übernommen, bleibt es für weitere Versuche höchstens sieben Tage nach dem letzten Versuch gespeichert und wird danach automatisch gelöscht.
Je Konto sind zwei übernommene Portraits innerhalb von drei Monaten möglich; die Anzahl merken wir uns mit Zeitpunkt. Es dürfen nur Fotos hochgeladen werden, die den Nutzer selbst zeigen oder für die das Einverständnis der abgebildeten Person vorliegt. Für Kinderprofile steht die Funktion nicht zur Verfügung. Die Dateien werden gelöscht, sobald sie durch neue ersetzt oder das Konto gelöscht wird.
Widerruf Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Bereits erzeugte Bilder lassen sich löschen, indem ein anderes Kapitänsbild aus dem Katalog gewählt wird; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Rechtsgrundlage Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung biometrischer Daten); für die Speicherung des Fotos zugleich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (freiwillige Profilfunktion).
13. Nutzungsstatistik
Um zu erfahren, ob das Spiel auf Handys funktioniert, welche Gefechtsarten gespielt werden und wann der Server ausgelastet ist, führen wir eine eigene Statistik. Sie läuft vollständig auf unserem Server; es ist kein Analysedienst eines Dritten beteiligt.
Je Besuch speichern wir eine Sitzungszeile mit:
- Gerätetyp (Handy, Tablet, Desktop), Bildschirmgröße, Browserkennung und, falls vorhanden, die Adresse der zuvor besuchten Seite;
- einem Streuwert der IP-Adresse, der mit einem geheimen Zusatz und dem Tagesdatum gebildet wird. Er erlaubt, Besuche desselben Tages zusammenzuzählen, lässt sich aber nicht zur Adresse zurückrechnen und ändert sich täglich, sodass eine Wiedererkennung über Tage hinweg ausgeschlossen ist;
- Beginn, Ende und Dauer des Besuchs, Anzahl besuchter Bildschirme, begonnener und beendeter Partien;
- der aufgerufenen Startadresse ohne Parameter und, falls der Link eine trägt,
einer Herkunftskennung (etwa
?ref=discord), damit wir sehen, welche Hinweise auf das Spiel tatsächlich Besucher bringen; - der Kontonummer, sofern eine Anmeldung besteht.
Für jedes Konto (auch Gastkonten) vermerken wir außerdem die Kalendertage, an denen es das Spiel genutzt hat – nur das Datum, keine Uhrzeit und keine Tätigkeit. Daraus berechnen wir, wie viele neue Spieler am Folgetag oder in der Folgewoche wiederkommen; ausgewertet werden nur Summen.
Dazu kommen einzelne Ereignisse aus einer festen Liste: Bildschirmwechsel, Partie gewonnen oder verloren, Registrierung begonnen, An- und Abmeldung, E-Mail bestätigt, Familieneinladung geöffnet, Lobby erstellt oder betreten, Einzelspielerpartie gestartet, Logbuch geöffnet, Hinweis „Fortschritt sichern“ gezeigt, angenommen oder abgelehnt (mit dem Anlass). Andere Ereignisse nimmt der Server nicht an. Den Beginn einer Probezeit der Ehrenloge vermerkt der Server selbst als Ereignis mit Kontonummer und zählt ihn als Tagessumme. Für die Statistik wird nichts auf dem Gerät gespeichert; die Kennung der Statistik-Sitzung hält der Browser nur im Arbeitsspeicher.
Sitzungszeilen, Einzelereignisse und Nutzungstage löschen wir nach 365 Tagen, Nutzungstage außerdem mit dem Konto. Erhalten bleiben Tages- und Stundensummen ohne Personenbezug (etwa „Besuche je Tag“).
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verbesserung des Spiels und Planung des Betriebs). Sie können dieser Verarbeitung widersprechen (Abschnitt 18).
14. Fehlerprotokolle
Tritt im Spiel ein Fehler auf, schreibt der Server eine Zeile in ein Fehlerprotokoll und zeigt eine zufällige Kennung an. Wird uns diese Kennung mitgeteilt, finden wir die Zeile. Sie enthält die Fehlermeldung, die aufgerufene Adresse und gegebenenfalls die Kontonummer, keine Passwörter und keine Zahlungsdaten. Das Protokoll wird nach höchstens 30 Tagen gekürzt.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Fehlersuche und Betriebssicherheit).
15. Rückmeldungen aus dem Spiel
Im Spiel gibt es am rechten Bildschirmrand die Schaltfläche Fehler melden. Wer sie benutzt, schreibt in ein Formular, was passiert ist und was erwartet wurde, und wählt, wie schwer die Sache wiegt. Die Meldung geht an uns. Zur Einordnung übermitteln wir den Text – ohne Ihren Namen und ohne Kontonummer – zusätzlich an einen Dienstleister in der EU; Näheres dazu unten unter Einordnung durch ein Sprachmodell.
Zusammen mit dem Text übermitteln wir automatisch:
- den Kapitänsnamen und, falls eine Anmeldung besteht, die Kontonummer – niemals die E-Mail-Adresse;
- den Bildschirm, auf dem Sie sich befanden, und die laufende Gefechtsart;
- die Browserkennung, die Größe des Browserfensters, die Auflösung Ihres Bildschirms und das Verhältnis beider zueinander. Die meisten Anzeigefehler sind Größenfehler: Ohne diese drei Angaben lässt sich ein Fehler, der nur in einem schmalen Fenster oder nur auf einem sehr großen Bildschirm auftritt, nicht nachstellen;
- die Build-Kennung der benutzten Fassung, die eingestellte Sprache und den Zeitpunkt;
- die letzten Fehlermeldungen, die der Browser im Hintergrund aufgezeichnet hat (höchstens zwanzig);
- auf Wunsch ein Bildschirmfoto der Ansicht, aus der heraus Sie melden.
Das Bild ist im Formular vorausgewählt, wird Ihnen vor dem Absenden als Vorschau gezeigt und lässt sich abwählen. Es zeigt, was auf Ihrem Bildschirm zu sehen war – also auch Ihren Kapitänsnamen und Ihr Kapitänsbild und, in Warteraum und Gefecht, Namen und Bilder Ihrer Mitspieler. Das sind Daten, die Ihnen ohnehin angezeigt werden; übertragen werden sie trotzdem, deshalb steht es hier.
Meldungen löschen wir 180 Tage nach ihrer Bearbeitung, die Bildschirmfotos schon nach 90 Tagen – das Bild zeigt mehr als der Text und wird nur so lange gebraucht, wie der Fehler offen ist. Löschen Sie Ihr Konto, bleibt die Meldung bestehen, aber ohne Verbindung zu Ihrem Konto: Sie beschreibt einen Fehler im Spiel, nicht eine Person. Der Kapitänsname bleibt dabei als Teil der Meldung stehen.
Aus Kinderprofilen heraus kann nicht gemeldet werden; die Schaltfläche ist dort ausgeblendet.
Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verbesserung des Spiels und Behebung von Fehlern); für das Bildschirmfoto zusätzlich Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch Abwählen des Kontrollkästchens vor dem Absenden verweigern können.
Einordnung durch ein Sprachmodell
Damit sich aus vielen Meldungen ablesen lässt, was zusammengehört und was drängt, lassen wir sie von einem Sprachmodell einordnen: Es schreibt eine Zusammenfassung in einem Satz, ordnet die Meldung einer Kategorie und einem Bereich des Spiels zu und erkennt, wenn zwei Meldungen dasselbe beschreiben. Auf Wunsch fasst es außerdem die Meldungen eines Zeitraums zu einem Bericht zusammen.
Das geschieht nicht automatisch, sondern nur, wenn wir es im Verwaltungsbereich ausdrücklich auslösen. Die Einordnung ist ein Vorschlag; was mit einer Meldung geschieht, entscheiden wir.
Empfänger ist die Mistral AI SAS, Paris, Frankreich, die die Daten als Auftragsverarbeiter für uns verarbeitet. Wir rufen ausdrücklich den Endpunkt mit Verarbeitung in der Europäischen Union auf; eine Übermittlung in ein Drittland ist damit nicht verbunden. Nach Angaben des Anbieters werden die übermittelten Inhalte nicht zum Training seiner Modelle verwendet.
Übermittelt wird nicht alles, was zu einer Meldung gespeichert ist. Es gehen hinaus: der Text Ihrer Meldung, die von Ihnen gewählte Schwere, der Bildschirm, die Gefechtsart, die Build-Kennung, die Fenstergröße, die Browserfamilie (also etwa „Chrome“, nicht die vollständige Kennung) und die zuletzt aufgezeichneten Fehlermeldungen des Browsers.
Es gehen nicht hinaus: Ihr Kapitänsname, Ihre Kontonummer, Ihre E-Mail-Adresse und das Bildschirmfoto.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, gemeldete Fehler schneller zu erkennen und zusammenzuführen; Ihr Interesse an der Vertraulichkeit haben wir dadurch gewahrt, dass alles, woran sich eine Person erkennen ließe, hier bleibt.
16. Empfänger und Drittländer
Neben dem Anbieter erhalten die folgenden Stellen Daten:
| Empfänger | Was | Wo | Grundlage |
|---|---|---|---|
| Hoster (Abschnitt 3) | Alles, was auf Server und Datenbank liegt; Server-Protokolle; Versand unserer E-Mails | Deutschland (Rechenzentren Dresden und Friedersdorf), ein Unterauftragsverarbeiter ebenfalls in Deutschland | Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO |
| Stripe (Abschnitt 10) | E-Mail-Adresse, Kontonummer, Paket; Zahlungsdaten werden unmittelbar dort eingegeben | Irland; Übermittlung an Stripe, Inc. (USA) möglich | Eigenständig verantwortlich; DPF-Zertifizierung, Standardvertragsklauseln |
| Mistral AI (Abschnitt 15) | Der Text einer Rückmeldung samt Bildschirm, Gefechtsart, Build und Browserfamilie – ohne Name, Kontonummer und Bildschirmfoto, und nur wenn wir die Einordnung auslösen | Europäische Union (Endpunkt mit EU-Verarbeitung) | Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO |
| Black Forest Labs (Abschnitt 12) | Das hochgeladene Foto und eine interne Kontonummer – nur bei der KI-Portrait-Erzeugung, nur nach ausdrücklicher Einwilligung | Deutschland (Freiburg im Breisgau) | Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO; Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO |
| DNS-Auflösung (Abschnitt 6.3) | Nur der Domain-Teil der E-Mail-Adresse | Über den Namensdienst unseres Hosters | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
Keine Daten von Ihnen erhalten die Dienste, mit denen wir feste Inhalte des Spiels erstellen: Die Spieltexte übersetzt ein Sprachmodell der Mistral AI SAS, Paris, Frankreich, auf Servern in der Europäischen Union in andere Sprachen; die Sprachaufnahmen zu festen Spieltexten erzeugt ElevenLabs. Übermittelt werden dabei allein die vorgegebenen Texte des Spiels, keine personenbezogenen Daten. Die fertigen Übersetzungen und Aufnahmen liefert unser eigener Server aus; beim Spielen besteht keine Verbindung zu diesen Diensten.
Behörden erhalten Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
17. Speicherdauer und Löschung
17.1 Konto löschen
Das Konto kann jederzeit im Spiel gelöscht werden (Profil öffnen → Sicherheit → Konto löschen). Dabei werden E-Mail-Adresse, Passwort, Vorname, Geburtsangaben, Kapitänsbild, Kundenkennung, Familienzuordnung und alle Sitzungen entfernt; der Kapitänsname wird durch Gelöschter Kapitän mit einer Nummer ersetzt; ein laufendes Abonnement wird gekündigt. Hochgeladene Fotos werden dabei auch als Datei vom Server entfernt (Abschnitt 12). Kinderprofile des Kontos werden ebenso behandelt, Mitgliedskonten aus der Familie herausgelöst. Offene Kündigungsanforderungen nach Abschnitt 10.5 verfallen mit dem Konto.
Beendete Partien bleiben in anonymisierter Form bestehen, weil sie auch zur Spielgeschichte der Mitspieler gehören; ein Rückschluss auf die Person ist danach nicht mehr möglich. Was gesetzlich aufzubewahren ist (Abschnitt 10.4), bleibt bis zum Ende der Frist.
17.2 Fristen im Überblick
| Daten | Gelöscht |
|---|---|
| Gastkonto ohne Partie | 30 Tage nach dem letzten Besuch |
| Registriertes Konto | Mit der Löschung durch den Nutzer (Anonymisierung) |
| Bestätigungsschlüssel für die E-Mail-Adresse | Ungültig nach 24 Stunden |
| Passwort-Zurücksetzung | Ungültig nach 1 Stunde, gelöscht 7 Tage nach Ablauf |
| Sitzung | 90 Tage nach der letzten Verlängerung, dann täglich gelöscht |
| Fehlversuche je Konto | 24 Stunden nach dem letzten Fehlversuch oder bei erfolgreicher Anmeldung |
| IP-Adresse im Anmeldeschutz und in der Anfragenbegrenzung | 1 Stunde bzw. 60 Sekunden, spätestens mit dem täglichen Aufräumen |
| Familieneinladung | 30 Tage nach Ablauf der Einladung |
| Unbestätigte Kündigungsanforderung | 7 Tage nach Ablauf des Links |
| Spielverlauf einer beendeten Partie | 7 Tage nach Ende |
| Partie | 365 Tage nach Ende |
| Geschlossene Lobby ohne Partie | 1 Tag |
| Nutzungsstatistik (Sitzungen, Ereignisse) | 365 Tage |
| Nutzungstage je Konto | 365 Tage, spätestens mit dem Konto |
| Verliehene Orden | Mit dem Konto |
| Einzelne XP-Gutschriften und Wochensummen | 365 Tage, spätestens mit dem Konto |
| Bilanz je Gefechtsart, Serie, erfüllte Tagesbefehle | Mit dem Konto |
| Nicht erfüllter Tagesbefehl | 30 Tage |
| Registrierung aus einem Gastkonto, Adresse nie bestätigt | Adresse, Passwort und Kennung nach 30 Tagen; das Gastkonto bleibt |
| Neues Konto, Adresse nie bestätigt, ohne Partie | 30 Tage nach Anlage |
| Ergebnis einer Partie gegen den Computer | Mit dem Konto |
| Reaktion auf einen Logbucheintrag | Mit dem Konto; ohne Konto mit dem Eintrag |
| Server-Protokolle des Hosters | 14 Tage |
| Fehlerprotokoll | Höchstens 30 Tage |
| Rückmeldung aus dem Spiel | 180 Tage nach Bearbeitung |
| Bildschirmfoto zu einer Rückmeldung | 90 Tage |
| Hochgeladenes Foto | Beim Ersetzen oder mit dem Konto |
| Abo- und Zahlungsdaten | Bis zu 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrung) |
Die Löschfristen setzt ein Aufräumlauf um, der einmal täglich läuft. Sicherungen des Hosters können gelöschte Daten für kurze Zeit weiter enthalten; sie werden turnusmäßig überschrieben und nur zur Wiederherstellung nach einem Ausfall verwendet.
18. Ihre Rechte
Nach der DSGVO stehen Ihnen gegenüber dem Anbieter die folgenden Rechte zu:
- Auskunft (Art. 15) über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten.
- Berichtigung (Art. 16) unrichtiger Daten; die meisten Angaben sind im Profil selbst änderbar.
- Löschung (Art. 17); das Konto kann selbst gelöscht werden (Abschnitt 17).
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18).
- Datenübertragbarkeit (Art. 20): Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem gängigen Format.
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) mit Wirkung für die Zukunft, etwa für ein Kinderprofil.
Soweit wir Daten aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Für die Nutzungsstatistik (Abschnitt 13) genügt eine formlose E-Mail.
Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an ahoi@navalstrike.de. Um die Herausgabe fremder Daten auszuschließen, bitten wir darum, die Anfrage von der im Konto hinterlegten Adresse zu senden oder den Kapitänsnamen anzugeben.
Daneben besteht das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), etwa bei der für den Anbieter zuständigen Behörde: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. Eine Liste aller Aufsichtsbehörden in Deutschland führt der Bundesbeauftragte für den Datenschutz unter bfdi.bund.de.
19. Kinder und Jugendliche
Ein eigenes Konto mit E-Mail-Adresse kann ab 16 Jahren angelegt werden (Art. 8 DSGVO). Jüngere Spielerinnen und Spieler nehmen über ein Kinderprofil teil, das ein Elternteil in seiner Familie anlegt (Abschnitt 8). Kinderprofile haben keine E-Mail-Adresse, sehen keine Bezahlfunktion und können nur vom Hauptkonto verwaltet und gelöscht werden. Ein Geburtsdatum fragen wir bei der Registrierung nicht ab; die Angabe im Profil ist freiwillig und wird nicht zur Altersprüfung verwendet. Erfahren wir, dass ein eigenes Konto von einem Kind unter 16 ohne Einwilligung der Eltern angelegt wurde, löschen wir es.
20. Datensicherheit
- Passwörter speichern wir ausschließlich als bcrypt-Streuwert; niemand bei uns kann sie lesen.
- Sitzungsschlüssel liegen auf dem Server nur als Streuwert; ein Datenbankauszug enthält keinen gültigen Zugang.
- IP-Adressen in der Statistik werden mit geheimem Zusatz und Tagesdatum gestreut und sind nicht zurückrechenbar.
- Der Browser erhält Schutzanweisungen gegen das Einbetten in fremde Seiten, das Erraten von Dateitypen und unverschlüsselte Verbindungen; hochgeladene Dateien werden nie als Programm ausgeführt.
- Der Server lädt keine Skripte oder Schriften von Dritten; was im Browser läuft, stammt von uns.
- Geheimnisse wie Datenbankzugang und Schlüssel des Zahlungsdienstleisters liegen außerhalb des Quellcodes und werden bei Verdacht auf Missbrauch getauscht.
- Datenbank und Webspace werden täglich gesichert, damit sich der Bestand nach einer Störung wiederherstellen lässt (Art. 32 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Sicherungen liegen beim Hoster in Deutschland und werden turnusmäßig überschrieben; aus ihnen wird ausschließlich im Störungsfall wiederhergestellt.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Computergegner im Spiel entscheiden über Züge, nicht über Personen.
21. Änderungen
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich das Spiel ändert: bei einer neuen Funktion, einem neuen Dienstleister oder einer geänderten Frist. Die jeweils geltende Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar; das Datum der Fassung steht am Ende der Seite. Bei wesentlichen Änderungen, insbesondere neuen Empfängern, weisen wir im Spiel oder per E-Mail darauf hin.